事業活動

トルンプ グループは2007/08 年度に4 年連続で2 桁成長を達成しました。売上高は前年比11 % 増の21 億4,000 万ユーロ、新規受注は5.6 % 増の21 億5,000 万ユーロでした。税引き前利益は3 億100 万ユーロです。好業績を残すことができた最大の要因として、年間を通じて世界経済がかつてない好調を維持、設備投資需要が旺盛だったことがあげられます。好調な業績を背景に、グループの雇用も拡大し、従業員数は全世界で約700 人増加しました。2008 年6 月30 日時点のグループの従業員数は連結ベースで7,955 人です。2007/08 年度にトルンプは製品とサービスの改善に鋭意取り組みました。研究開発費は前年比11 % 増の1 億5,100 万ユーロとなりました。また、世界中で事業拠点を拡張するための固定資産投資は1 億3,900 万ユーロでした。

私たちはシートメタル成形部品に関するお客様の独創的なアイデアをサポートいたします。そのために、パンチング、ベンディング、レーザ加工（カッティング、ウェルディング）のための機械、オートメーション機器、ソフトウェアおよびサービスを提供しています。私たちのテクノロジーをバネに、シートメタルが姿を変え、複雑な形状の高品質の製品が生まれます。

トルンプは板金加工機の世界的リーダー企業として、以下の分野の製品と
サービスを提供しています。

• レーザ加工
• パンチング、成形加工
• ベンディング
• 自動生産のためのソリューション
• ソフトウェアおよびサービス

弊社の電動工具は、建設、暖房、換気、空調、リサイクルまたは解体などの分野で働くプロフェッショナルな方々にご使用いただいています。板金の切断にしても、接合にしても、トルンプの技術は多くのユーザーから絶大な信頼を得ています。何よりも品質と技術革新が優先される分野で弊社の電動工具が活躍しています。

トルンプは以下の用途の電動工具を生産しています。

• カッティング
• ファスニング
• べべリング

カッティング、ウェルディング、マーキングに表面加工。トルンプには、そのすべてに適したレーザ装置とシステム ソリューションおよびプロセス技術が揃っています。マクロからミクロ、果てはナノ レベルに至るまで、あらゆる工業アプリケーションのあらゆるレンジをカバーしています。これまで培ってきたアプリケーション ノウハウ、コンサルティングおよびシステム ソリューションを駆使して、お客様のニーズを的確にサポートいたします。

トルンプは、レーザ発振器とレーザシステムの分野で世界の市場を、そして技術開発をリードしています。

• CO2 レーザ
• 固体レーザ
• レーザマーキングシステム
• 多軸レーザシステム

今日、プロセス電源ユニットなしに工業生産を語ることはできません。弊社では誘導加熱、プラズマおよびレーザの励起用に、規定された周波数と出力の高周波／中間周波のジェネレータを提供しています。そのひとつひとつ のソリューションに、私たちのノウハウが込められています

• DC、高周波／中間周波プロセス用のジェ ネレータ

病院は、そこで働く人々にとって責任とチャレンジがいっぱいなら、ストレスもいっぱいの大変な職場です。手術室、集中治療室および臨床ロジスティック向けの弊社の製品は、相互の連携がよく、プロセスにたずさわる人の負担を軽減します。医師と看護士は患者の健康状態と快適性の確保に全神経を傾けることができます。

患者と医師の双方に、快適な病院ライフを約束するトルンプのシステム ソリューション：

• 手術台
• 天井取付け機器マネジメントシステム
• 外科手術用照明